OK funziona tutto.

Una cosa sulla connessione: mettendo la pw dove mi hai detto tu (avevo provato) cercava comunque un nome utente; invece mettendola durante il wizard (c'era l'opzione che non avevo notato) la stringa di connessione contiene la pw dove hai detto tu, ma in + anche altre informazioni che fanno funzionare la connessione).

Cmq tutto bene, grazie.