Nero VisionExpress2, programma free (c'è in edicola su Computer Magazine di questo mese se ti interessa) per Nero (Burning Rom).
Ti permette di fare i menu x VCD, per i DVD invece mi pare tu debba acquistare il plug-in apposta per VisionExpress2.

Ciao