1000 grazie per la tua risposta, ma il risultato non è lo stesso se io scrivo:

<table width="100%" border="1" bgcolor="#cccccc" cellpadding="0" bordercolordark="white" bordercolorlight="gray">

o


<style type="text/css">

</style>
.contentbox
{
BORDER-RIGHT: gray 1px solid;
BORDER-BOTTOM: gray 1px solid;
BORDER-TOP: white 1px solid;
BORDER-LEFT: white 1px solid;
MARGIN-TOP: 1px;
BACKGROUND: #cccccc;
VERTICAL-ALIGN: middle;
OVERFLOW: hidden;
WIDTH: 100%;
}
<table border="0" class="contentbox">

ancora grazie.