e vi dirò di più....una volta messa la posizione si può togliere anche il fixed..

codice:
body {
background-image:url(../herrel/immagini/top4.jpg);
background-repeat: no-repeat; 
background-position: center center ;
}