edita fin che sei in tempo