volevo chiederti, se un sito non viene inserito in una categoria, posso scrivere all'editor per sapere perchè e, nel caso affermativo, mi risponde o si latita?
Puoi anche scrivere, ma non è detto che l'editore ti risponda (è sconsigliato dalle direttive).

Invece puoi fare delle domande sul forum pubblico di DMOZ: http://resource-zone.com/postlist.ph...Board=Italiano