Allora non capisco.
Sono quelli di Aruba che ti danno il codice per il form, da utilizzare sui loro server.
Io ho seguito passo passo quello che suggeriscono loro.
Loro ti dicono:
- copia esattamente il codice che ti do;
- modifica la stringa delle mail e quella dell'indirizzo del sito;
- non preoccuparti di altro perchè così funziona.
E allora?
Testuali parole: "...possibilità offerta da Aruba di interfacciarsi con uno script cgi in Perl residente sul server di Aruba stesso e che quindi non necessita di alcuna configurazione da parte del cliente se non nel ritoccare pochi e semplici passaggi nel codice della pagina..."

Grazie della risposta Shishii.