Penso che il problema non sia il nome del server.
Se digito il nome utente SA non me lo accetta, mentre se apro un report con Crystal Reports mi accetta il nome utente SA di connessione al server Sql.
Ho provato a creare un nuovo utente su sql server con password visto che l'utente SA non ha password ma non c'è niente da fare.
Forse dipende da qualche impostazione del utente in SQL Server?
In allegato ti invio la videata del collegamento al report da web.

Ti ringrazio, saluti.

Giorgio