se li fai modificare, all'utente tramite il controllo DataGrid,...utilizza il metodo AcceptChanges dal DataTable o DataSet ke hai impostato come DataSource...

poi tramite il datatable aggiornato fai l'upload...