codice:
function newsHscroller( txt, startX, endX, y, velocity ) {
	// andr3a [ 04/02/2004 01:00 AM ... c'ho sonno !!! ]
	velocity = velocity == undefined ? 1 : velocity;
	if( this["newsHscroller"] != undefined ) {
		this["newsHscroller"].removeMovieClip();
	}
	this.createEmptyMovieClip( "newsHscroller", 600 );
	this["newsHscroller"]._y = y;
	this["newsHscroller"]._x = startX;
	this["newsHscroller"].createTextField( "newsTextField", 601, 0, 0, 1, 1 );
	this["newsHscroller"]["newsTextField"].autoSize = true;
	this["newsHscroller"]["newsTextField"].html = true;
	this["newsHscroller"]["newsTextField"].htmlText = txt;
	this["newsHscroller"].onEnterFrame = function() {
		if( this._x + this._width <= endX ) {
			this._x = startX;
		}
		this._x -= velocity;
	}
}



// Esempio [ velocity e' un parametro opzionale, 1 di default ] :
newsHscroller( "prova testo html di qualche tipo, prova <u>html</u>" , Stage.width, 0 , 10 );
// newsHscroller( testoHtml, Posizione_X_iniziale, Posizione_X_finale, Posizione_Y, velocità_scrolling )
copia e incollla sul keyframe di un nuovo fla, metti rate a 50 o a quanto ti pare e testa, poi adattatelo come preferisci