Sì, vede le cartelle che hai sull'Hd, puoi tentare di fare uno scndisk su questo per tentare di ripristinare gli errori.
Unica cosa; sul pc dove attacherai l'hd "rovinato" deve esserci almeno un win2000 perchè il 98 non vede l'ntfs, nel caso sia la formattazione dell'Hd rovinato.
Ricordati che il disco che metterai su un altro pc deve essere settato a slave.