Pure io ho una nvidia pero su un laptop, ho configurato il mio XF86Config a mano, il mio lo trovi

qui

comunque assicurati di avere la riga:

Driver "nvidia"
nel tuo XF86Config, e prova a leggere il readme allegato con i driver