perchè invece di creare n attributi non crei n nodi all'interno di quel nodo xml? saebbe più facilmente gestibile ed anche migliore come soluzione "stilisticamente" parlando