scusa perchè non accedi direttamente da browser? puoi lavorare sui files tranquillamente bypassando Dreamweaver e intervenendo come se fossi in windows. Secondo me è molto più facile e veloce.