in questo modo funzia, ma ho due campi testo visibili!!
perchè?