Di solito io per importare delle classi in JBuilder le aggiungo al suo classpath andando sulle proprietà del progetto e cliccando su classpath da lì su new e creo una nuovo classpath che utilizzerò. Penso che nel JBuilder 9 si debba fare la stessa cosa.
Ciao