Gli editori ODP in World/Italiano sono alcune centinaia, in costante crescita. Il motivo per cui sono centinaia e non migliaia è dovuto al fatto che:

1) al di fuori degli "addetti ai lavori" ODP è praticamente sconosciuto; se fosse più noto, ci sarebbero sicuramente più richieste di diventare editore, ma forse anche più stress per noi metaeditori. E se già gli "addetti ai lavori", stimati nella vita reale, in Internet si presentano come perfetti idioti non oso pensare a quali livelli si arriverebbe...
2) ODP non è paragonabile ad un servizio di volontariato sociale, come nell'ambito della Croce Rossa o della Protezione Civile. Sono ben contento che chi vuol fare volontariato si preoccupi di ben altro che di editare in dmoz.