Forse dovrebbe funzionare anche col PC del tuo amico se il modello è lo stesso però.
Il SO è in una partizione nascosta dell'HD, non sul Recovery disk, quindi dovrebbe funzionare.
Però non ho mai provato... ma il tuo amico non ha il Recovery?
Se l'ha perso o si è rovinato può richiederlo alla Asus.