io non lo so... ma ho fatto una cosa molto piu' grezza.....
ho preso una spina con due jack "maschi", e uno l'ho messo al posto delle casse, l'altro nell'"input"... poi ho fatto partire il film e anche il registratore di suoni.... funziona!