Ciao,
se il tuo obiettivo è solo quello di avere il contenuto di un file XML salvato in un campo del db crea un campo di tipo (per esempio) BLOB e poi phpMyAdmin tramite la sua interfaccia ti da la possibilità di fare semplicemente l'upload del file.