Be prova a vedere se esiste qualcosa che vada su LINUX/UNIX se la trovi fatti risentire che magari esiste una soluzione in X11