IO non userei il getElementByTagName, ma il nome del campo:

<input type="radio" name="Sesso" value="m"> m

<input type="radio" name="Sesso" value="f"> f


var f=document.forms['15minuti'];
collElements = f.Sesso;
almenouno = false
for (i = 0; i < collElements.length; i++) {
if (collElements[i].checked){
almenouno = true
}
}
if (!almenouno){
alert("ATTENZIONE: Non hai selezionato il sesso!")
f.Sesso.focus();
return false
}

Nota l'uso del name nel tag HTML.

Ciao
Michele