Una delle possibili soluzioni (non certo la piu' elegante )
codice:
<input type=text onblur="pippo(this)">

<script>
function pippo(obj) {
v = obj.value.replace(/\//g, '');
obj.value = v.replace(/^(\d{4})/,'$1\/').replace(/^(\d{2})/,'$1\/');
}
</script>
ciao