Si puo` fare, e non e` troppo difficile.

Ti conviene limitarti ad un <form> alla volta:

function testchkbx(ff) {
for (var i=0; i<ff.length; i++) {
if(ff.elements[i].type == 'checkbox')
if(ff.elements[i].name.substr(0,5) == 'pippo')
ff.elements[i].disabled = true;
}

Alla funzione fatta in questo modo va passato l'oggetto form:

disabilita tutti i pippo

Ciao
Michele