Per fare una VPN hai bisogno di un SO "server", quindi Windows 2000 Server (o 2003 Server)
Per quel che ne so io non è possibile farla con XP