Penso tu abbia capito giusto, devo semplicemente far ridimensionare la popup...

Vado a vedere il sito che mi hai consigliato...grazie!!