Non ha molto senso fare il submit di un form senza action.
Il risultato dipende da cosa avviene prima: se il submit (a niente) o il codice del bottone.

Prova con un bottone tipo button:

<input name="novita" type="button" class="bottone" id="novita" onclick="self.location.href='mod_novita.asp?l_aggi ungi_w=vero';" value="Aggiungi novità">

Ciao
Michele