Al server puoi "inviare" solo una richiesta... in questo caso chiedi un'immagine passando dei parametri...
In alternativa puoi inviare un form nascosto ma... dove ricevi la pagina di risposta?

Nel web le cose funzionano cosi': il server accetta solo richieste (di pagine, immagini, files in genere), non comunicazioni occorre sfruttare questo meccanismo.

ciao