scusa ma se scrollBy(0,10) sposta sull' asse y di 10px
ci sono buone probabilità che scrollBy(10,0) lo faccia solo sull' asse delle x

se document.body.scrollTop restituisce il numero di pixel scrollati dal bordo superiore del documento
document.body.scrollLeft quelli dal bordo sinistro

ciao