Lo screenshot fa vedere un errore classico di Outlook, a quanto dici tu nella cartella Outbox non c'è questa mail... eppure da qualche parte dovrebbe essere