Ciao,
secondo me dovresti accedere alla status della tua checkbox e in base a quello settare lo status dell'altra checkbox.

(document.getElementById("id_tua_checkbox").status )