Mi spiace, evidentemente mi (ci?) sfugge qualcosa... devi provare a tradurre i termini da te usati... magari con altre parole.
Puoi cominciare da:

ma non posso riferire un tipo HIDDEN da:
document.form.tipohidden.value


ciao