Ciao,
nonho ancora ben capito ma fammi sapere se con questo esempio ci siamo:

<script>
function allinea(oggetto){
var app_id = oggetto.id;
var app2_id = oggetto.id+"b";
document.getElementById(app2_id).status = oggetto.status;
}
</script>

<input onClick="allinea(this)" type="checkbox" id="app_1" value="appuntamento1">appuntamento1
<input onClick="allinea(this)" type="checkbox" id="app_2" value="appuntamento2">appuntamento2
<input onClick="allinea(this)" type="checkbox" id="app_3" value="appuntamento3">appuntamento3


<input type="checkbox" id="app_1b" value="appuntamento1">appuntamento1
<input type="checkbox" id="app_2b" value="appuntamento2">appuntamento2
<input type="checkbox" id="app_3b" value="appuntamento3">appuntamento3