Per creare le tabelle basta che apri access e crei un nuovo database, vai nella sezione dedicata alle tabelle e clicchi su nuova tabella.

Riguardo la distribuzione del programma non è indispensabile che il cliente abbia access.