Se il router supporta il traffic shaping lo puoi fare direttamente da quello (che modello e`?), se no ti devi appoggiare a programmi di terze parti come netlimiter o bandwidth controller da installare sui client.. ci sarebbe il qos integrato in win2k e xp ma e` complicato da usare. Fai una ricerca sul forum usando banda come termine di ricerca, se ne e` parlato in diversi thread.