Nelle raccolte di JS o DHTML ci sono alcuni menu scorrevoli, o testi scorrevoli.

Penso che ti convenga una ricerca fra gli script pronti, poi eventualmente per modificare puoi rivolgerti qui.

Ciao
Michele