Non so se mi sono spieagta bene, lo sfondo della tabella deve restare quello della pagina, ma vorrei che quando il mouse entra nella tabella lo sfondo, solo nella tabella, diventi un pò più scuro in modo che appaia qualcosa come un velo per rendere più leggibile il testo nella tabella.
Posso farlo con i Css? Potresti darmi maggiori indicazioni per favore?