il problema di gonzo è capire che il dumping viene fatto solo attraverso un'utility, quindi questo non risolve il suo "problema". Le uniche possibilità che ha è di "esportare" il db con phpmyadmin, e che nella fattispecie esegue prima il dump lato server, o utilizzare il "BACKUP TABLE nome_tabella 'directory/backup'" & "RESTORE TABLE nome_tabella FROM 'directory/backup'"... con tutte le limitazioni del caso. Io personalmente non l'ho mai fatta quest'ultima procedura, ma mi sembra di capire che sia la sola fattibile.
Come dici te dovrebbe fare sempre l'esportazione e poi eseguire una miriade di interrogazioni tante quante sono il numero dei record presenti in ogni tabella.. e non mi sembra francamnte il caso .. se sbaglio correggetemi