ALT!!!
Dentro i DIV non si possono aprire altre pagine (almeno che io sappia)

Per il tuo problema all'interno della tabella devi inserire un IFRAME che punti dal link con il TARGET="mio_iframe".