Cioe` vuoi cambiare la pagina nella finestra che ha aperto la popup?

window.opener.location.href = "novapagina.htm";

Se ci sono frame, il codice e` leggermente diverso.

Ciao
Michele