la cosa non è semplicissima perché per valori logici come top left ecc.. il primo si riferisce al verticale e il secondo all'orizzontale mentre per valori numerici vale esattamente il contrario, puoi mischiare pixel e altre unità con percentuali ma non valori logici e numeri, ie li legge ugualmente ma non credo siano standard, se ti serve allineare un'immagine a destra e a 230px dal bordo superiore puoi fare così:

background-position:100% 230px;