si infatti intendevo nella seconda maniera

grazie