Al momento vedo un po di confusione, secondo me ecco quello che hai fatto.
Hai installato mySQL, e non hai settato la password per l'utente, quindi quando prova a connettersi viene rimbalzato.
Hai messo in Sites la cartella di phpMyAdmin e non di php, spero. Illuminami meglio