Ragazzi, mi date una mano?

Con javascript ci vogliono tre secondi...

Devo scrivere qualcosa tipo. All'altezza della prima immagine immagine crea una sorta di layer allineato con il brodo destro dell'immagine e schiaffaci dentro questo banner.

Come si fa?