a me sembra una semplice trasparenza