prova con

Sub ...
...
CType(item.FindControl("Checkboxlist1"), CheckBoxList).Visible=False
..
End sub