beh, ma nell'errore ti viene anche data la spiegazione..
cmq non è consentito l'uso dell'eval a sinistra dell'assegnazione. se non sbaglio è da flash mx che è stato introdotta questa limitazione.