mi spiace, ma non conosco php...purtroppo....
se si trattava di javascript ti potevo aiutare pur non essendo ungenio..anzi... sono pure io alle prime armi, ma qualcosa riesco a fare...