scusa, non avevo più seguito la discussione..
ora non so se era il tuo caso ma se eventualmente qualcun altro dovesse avere il tuo stesso problema probabilmente poteva essere perché le caselle erano state modificate semplicemente ingrandendole con il comando sulla barra degli strumenti.. in quel caso conviene dal pannello "transform" riportare le dimensioni al 100% e poi modificare la casella cliccandoci sopra due volte e poi agendo sul quadratino in basso a destra..