TO_CHAR(DATA_ASSEGNAZIONE,'dd/mm/yyyy')

cosi mi funziona, grazie